2019: Kulturelle und sprachliche Heterogentität im bayerisch-böhmischen Grenzraum

1. Durchführung im WS 2018/19

Die LPO I sieht für die Lehramtsstudierenden in Bayern eine Ausbildung im Umgang mit interkultureller und sprachlicher Heterogentität vor ("interkulturelle Dispostion"), so dass der Lehrstuhl für Schulpädagogik für das Jahr 2019 erneut ein Seminarangebot für die Passauer Studierenden generierte, das neben einer fachwissenschaftlichen Ausbildung an der Universität auch eine praktische Begegngung mit einer anderen Kultur und Sprache ermöglicht. Nach Einwerbung von Drittmitteln bei der BTHA und dem DTZF wurde die gemeinsame Kooperationswoche von 11.02. - 15.02.2019 durchgeführt, bei der 20 bayerische und 20 tschechische Studierende der Südböhmischen Universität Ceske Budejovice / CZ teilnahmen.

Neben theoretischen Kenntnissen über interkulturelle Theorien, Modelle und Möglichkeiten der schulischen Umsetzung standen auch die Thematisierung sprachlicher Heterogentität und konkrete unterrichtliche Begegnungen auf dem Seminarplan. Beispielsweise wurde in Passau die Kunst-Grundschule Haidenhof besucht und Einblicke in den DAZ-Unterricht gewährt, aber auch das Pilotprojekt des Bayerischen Kultusministeriums am Gymnasium Zwiesel hospitiert, das tschechischen Schülern das Absolvieren des bayerischen Abiturs ermöglicht. Die Studierenden bekamen die Gelegenheit, interkulturelle Unterrichtssequenzen zu erstellen und an drei Schulen in Budweis praktisch auszuprobieren. Zudem waren eigene Übungsaufgaben sowohl in Passau als auch Budweis vorbereitet worden, die beiden Gruppen die jeweilige Landeskunde näher brachten.

PNP-Bericht vom 28.02.2019

2. Durchführung im SS 2019

Im SoSe 2019 wurde das Projektseminar zur interkulturellen und sprachlichen Heterogenität erneut angeboten. Eine Variation erfuhr der Projektablauf, indem die Studierenden die vorbereiteten Unterrichtsstunden an einer Berufsschule mit Flüchtlingen durchführen konnten. Ebenfalls neu war die Teilnahme an einem der Höhepunkte des akademischen Jahres in Tschechischen - der Exmatrikulationsfeier an der Südböhmischen Universität in Budweis. Insgesamt bestätigten die teilnehmenden Studierenden einen hohen Lernzuwachs und gutierten die vielen abwechslungsreichen Lernaktivitäten.

Teilnahme beim "4. Bayerisch-Tschechischen Hochschulforum" in Passau (27. - 29.12.2019)

Das "4. Bayerisch-Tschechische Hochschulforum", das von der BTHA Regensburg organisiert wird, fand dieses Jahr in Passau statt. Dabei stellte Frau Dr. Doris Cihlars, die für den Bereich der interkulturellen Lehrerbildung am Lehrstuhl für Schulpädagogik zuständig ist, die kooperative Lehrveranstaltung "Kultur- und Sprachheterogenität in der Schule (am Beispiel Tschechiens)" vor, die gemeinsam mit der Südböhmischen Universität in Ceske Budejovice/CZ durchgeführt und von der BTHA sowie dem DTZF finanziell gefördert wird. Gemein mit der tschechischen Projektpartnerin doc. PaedDr. Hana Andrášová, Ph.D. wurden dabei Zielsetzungen und Grundlagen erläutert, aber auch ein Einblick in die Praxis gewährt, indem Fotomaterial und Evaluationsgergebnisse gezeigt wurden.